I wouldn’t recommend driving oneself to Mount Cook with the day, it’s just an excessive amount driving and you’ll be far too exhausted to try and do something at the time there. As an alternative, reserve a tour! Wanaka is one of my favorite little cities on the South Island, https://amarjaya.id/